corruption

政治腐敗

abuse of public office for private gain

私的利益のための公職の乱用

広範囲にわたる腐敗

corruption existing over a large area or among many people

広範囲または多くの人々の間に存在する腐敗

政府の腐敗

corruption within the government

政府内の腐敗

深刻な腐敗

corruption that has severe consequences

深刻な結果をもたらす腐敗

警察の腐敗

corruption within the police force

警察内部の腐敗

蔓延する汚職

corruption that is spreading uncontrollably

広範囲にわたり抑制不能な汚職を指す

corruption that has been claimed but not yet proven

公務員腐敗

corruption by public officials

公務員による腐敗

公的腐敗

corruption involving public officials and services

公務員や公共サービスに関わる腐敗

横行する腐敗

corruption that is very common

非常に一般的な腐敗

高レベルの汚職

corruption involving senior officials

権力のある地位にある者による不正または詐欺行為。

大規模な腐敗

corruption on a very large scale

非常に大規模な腐敗

金融腐敗

corruption involving money or financial assets

金銭や金融資産に関わる腐敗

企業腐敗

corruption within or by a company

企業内または企業による腐敗

道徳的腐敗

decay of moral standards and values

道徳基準と価値観の崩壊

風土病的な腐敗

corruption that is very common and strong in a particular place

あるシステムや社会に広く蔓延し、深く根付いている腐敗を指す

軽微な汚職

small-scale corruption, often involving small bribes

甚だしい腐敗

extremely and obviously bad corruption

極めて明白に悪い腐敗

腐敗事件

a specific instance of corruption

腐敗の特定の事例

a common pairing referring to illegal payments and dishonest conduct

腐敗の容疑

official, legal accusations of corruption

公式な、法的な腐敗の告発

腐敗の申し立て

unproven claims that someone is guilty of corruption

誰かが腐敗の罪を犯したという未証明の主張

腐敗の告発

claims that someone is guilty of corruption

誰かが腐敗の罪を犯したという主張

腐敗の文化

a situation where corruption is a normal and accepted part of an organization or society

腐敗が組織や社会の正常で受け入れられた一部となっている状況

〜における腐敗

used to specify a place or organization where corruption is present

腐敗が存在する場所や組織を特定するために使用される

〜の中の腐敗

used to specify a group where corruption is present

腐敗が存在する集団を特定するために使用される

腐敗と戦う

to actively work to stop corruption

腐敗を止めるために積極的に働くこと

腐敗を止める

to prevent corruption from continuing

腐敗が続くのを防ぐこと

腐敗を調査する

to officially examine claims of corruption

腐敗の申し立てを公式に調査すること

腐敗と戦う

to take action to reduce or stop corruption

腐敗を減らす、または止めるための行動をとること

腐敗を防ぐ

to stop corruption from happening

腐敗が起こるのを防ぐこと

腐敗を暴露する

to make corruption known to the public

腐敗を公に知らせること

腐敗に取り組む

to deal with the problem of corruption in a determined way

断固とした方法で腐敗の問題に対処すること

腐敗を根絶する

to find and get rid of the cause of corruption

腐敗のような問題の原因を見つけて取り除く

腐敗を明らかにする

to show that corruption exists

腐敗が存在することを示すこと

腐敗をなくす

to completely remove corruption

腐敗を完全に取り除くこと

腐敗を抑制する

to control or limit corruption

腐敗を制御または制限すること

腐敗を攻撃する

to strongly criticize and try to stop corruption

腐敗を強く批判し、止めようとすること

腐敗を終わらせる

to bring corruption to a stop

腐敗を終わらせること

腐敗に関与する

to take part in corrupt activities

腐敗行為に参加すること

腐敗を食い止める

to stop the spread or increase of corruption

腐敗の広がりや増加を止めること

汚職スキャンダル

a public scandal involving corruption

権力者の不正または詐欺行為に関するスキャンダル。

腐敗調査

an official process to discover facts about corruption

腐敗に関する事実を発見するための公式な手続き

腐敗容疑

an official accusation of corruption

公式な腐敗の告発

腐敗調査

an investigation into corruption, often by the media

腐敗に関する調査、しばしばメディアによるもの

a claim that someone has been involved in corruption

腐敗事件

a legal case involving corruption

腐敗に関わる法的事件