couch

simple noun27 コロケーション平均頻度: 6.3

快適なカウチ

A couch that provides physical ease and relaxation.

身体的な安らぎとリラクゼーションを提供するカウチ。

柔らかいカウチ

A couch that is not hard and yields to pressure.

硬くなく、圧力をかけるとへこむカウチ。

革製のカウチ

A couch upholstered with leather.

革で張られたカウチ。

An informal term for a comfortable couch.

リビングルームのソファ

A couch intended for use in the living room.

リビングルームにあるソファ。

使い古されたソファ

A couch that is damaged and shabby from use.

長期間の使用で布地やクッションが傷んだソファ

プラッシュのソファ

A couch that is luxuriously soft and thick.

プラッシュ生地で覆われた、柔らかく快適なソファを指します。

ベルベットのカウチ

A couch upholstered with velvet fabric.

ベルベット生地で張られたカウチ。

ソファーベッド

A couch that can be converted into a bed.

使用時に広げることができるベッドが内蔵されたソファ。

詰め物をしすぎたカウチ

A couch with a large amount of soft padding.

たくさんの詰め物で満たされた、大きくて柔らかいカウチを指します

精神科医のカウチ

A couch in a psychiatrist's office, often used as a symbol for psychotherapy.

精神科医のオフィスにあるカウチで、しばしば心理療法の象徴として使われる。

カウチポテト

A person who spends a lot of time sitting or lying on a couch, watching television.

カウチに座ったり横になったりしてテレビを見て多くの時間を過ごす人。

カウチクッション

A soft pad or pillow for sitting on the couch.

カウチの一部であるクッション。

カウチピロー

A decorative or supportive pillow used on a couch.

カウチで使われる装飾用または支持用の枕。

カウチの上で

Used to indicate the location of being on the surface of a couch.

カウチの表面にいる場所を示すために使われる。

カウチに座る

To be in a sitting position on the couch.

カウチに座った状態でいること。

カウチに横になる

To rest in a horizontal position on the couch.

カウチで水平になって休むこと。

カウチから起き上がる

To rise to one's feet from the couch.

カウチに座ったり横になったりした後、立ち上がること。

カウチで手足を伸ばす

To lie at full length on the couch.

カウチに全身を伸ばして横になること。

カウチに沈み込む

To sit down heavily and comfortably into a soft couch.

柔らかいカウチに重々しく快適に座ること。

カウチに深くもたれる

To relax back into a soft couch.

柔らかいカウチにリラックスして身を沈めること。

カウチに大の字になる

To sit, lie, or fall with one's arms and legs spread out in an ungainly way on the couch.

手足をだらしなく広げてカウチに座る、横になる、または倒れること。

カウチにもたれる

To lean or lie back in a relaxed position on the couch.

リラックスした姿勢でカウチに寄りかかること。

カウチから滑り降りる

To move smoothly off the couch, often from a lying position.

しばしば横になった姿勢から、滑るようにカウチから降りること。

カウチから身を起こす

A more formal way to say 'get up from the couch'.

「カウチから立ち上がる」のよりフォーマルな言い方。

カウチから足を下ろす

To move your legs over the side of the couch to get up.

立ち上がるためにカウチの横に足を移動させること。

カウチから身を乗り出す

To move your whole body off the couch in a swinging motion.

揺れるような動きで全身をカウチから移動させること。