covered

完全に覆われた

Indicates that something is 100% covered.

何かが100％覆われていることを示す。

完全に補償される

Indicates total coverage, often used in insurance contexts.

完全なカバレッジを示し、保険の文脈でよく使われる。

完全に覆われた

Emphasizes the completeness of the covering.

完全に覆われていることを強調する。

すっかり覆われた

Informal synonym for completely covered.

「completely covered」の口語的な同義語。

全体が覆われた

Synonym for completely covered.

「completely covered」の同義語。

厚く覆われた

Covered with a deep or dense layer of something.

表面の厚い層やコーティングを示す

密に覆われた

Covered with many things crowded together.

狭い範囲に何かが大量に覆っている表面を説明する

十分に覆われた

Covered sufficiently or thoroughly.

十分にまたは徹底的に覆われている。

永久に覆われた

Covered all the time, without changing.

常に何かの層で覆われている

均一に覆われた

Covered in a uniform and regular way.

均一で規則的な方法で覆われている。

薄く覆われた

Covered with a layer of something that is not deep or dense.

ほんのわずかな量や数のもので覆われている

一時的に覆われた

Covered only for a limited time.

短時間、何かの上が層で覆われている

まばらに覆われた

Covered with only a few things, with wide spaces between them.

表面や領域に物が少ししか置かれていない様子を表す

頭のてっぺんからつま先まで覆われた

A common variant of 'covered from head to foot'.

「covered from head to foot」の一般的な変形。

頭から足まで覆われた

Idiomatic expression for being completely covered.

完全に覆われていることを意味する慣用表現。

覆われている

Indicates the state of being covered.

覆われている状態を示す。

覆われるようになる

Indicates the process of getting covered.

覆われる過程を示す。

覆われたままである

Indicates continuing in a covered state.

覆われた状態が続くことを示す。

誰か/何かを覆われたままにする

To cause someone or something to become covered.

誰かまたは何かを覆われた状態にさせること。

～で覆われた

The most common preposition to indicate what something is covered with.

何かが何で覆われているかを示す最も一般的な前置詞。

～に覆われた

Indicates being surrounded or enveloped by a substance.

ある物質に囲まれている、または包まれていることを示す。

～によって覆われた

Indicates the agent or object providing the cover, often a distinct item.

覆いを提供する主体や物体、しばしば個別のアイテムを指す。