cozy

居心地の良い部屋

A room that feels warm, comfortable, and inviting.

暖かく、快適で、魅力的に感じる部屋。

居心地の良い雰囲気

Refers to a warm, relaxed, and friendly environment.

暖かく、リラックスした、親しみやすい環境を指します。

居心地の良い寝室

A warm and comfortable bedroom.

暖かくて快適な寝室。

心地よいベッド

A warm and comfortable bed.

暖かくて快適なベッド。

Describes a small, warm, and comfortable apartment.

和やかなおしゃべり

An informal, relaxed, and friendly conversation.

形式ばらず、リラックスした、親しみやすい会話。

ティーコージー

A thick cloth cover placed over a teapot to keep the tea warm.

お茶を保温するためにティーポットにかぶせる厚い布製のカバー。