crackdown

政府の弾圧

a crackdown conducted by government authorities

政府当局によって行われる弾圧

大規模な取り締まり

a large-scale and significant crackdown

大規模で重要な取り締まり

警察の弾圧

a crackdown carried out by the police force

警察によって実行される弾圧

大規模な弾圧

an extremely large-scale crackdown

非常に大規模な弾圧

軍事弾圧

a crackdown carried out by the armed forces

軍隊によって実行される弾圧

治安弾圧

a crackdown by security forces to maintain order

秩序を維持するために治安部隊によって行われる弾圧

連邦政府の弾圧

a crackdown conducted by the national government

国の中央政府によって行われる弾圧

暴力的な弾圧

describes a crackdown that uses physical force

物理的な力を用いる弾圧を指す

新たな弾圧

a recently initiated or announced crackdown

最近開始または発表された弾圧

血なまぐさい弾圧

describes a crackdown involving much violence and death

多くの暴力と死を伴う弾圧を指す

〜に対する弾圧

used to specify the target of the crackdown

弾圧の対象を特定するために使用される

弾圧を開始する

to formally begin a crackdown

正式に弾圧を開始する

弾圧を命じる

for someone in authority to command that a crackdown begin

権限を持つ者が弾圧の開始を命令する

弾圧を要求する

to publicly demand that a crackdown should happen

弾圧が行われるべきだと公に要求する

弾圧を仕掛ける

to organize and begin a crackdown, often a large or serious one

弾圧を組織し開始する、しばしば大規模または深刻なもの

弾圧を発表する

to officially state that a crackdown will happen

弾圧が行われることを公式に表明する

弾圧を要求する

to strongly and publicly ask for a crackdown

弾圧を強く公に求める

弾圧を示唆する

to warn that a crackdown may happen

弾圧が起こる可能性があると警告する

弾圧を約束する

to assure the public that a crackdown will be initiated

弾圧を開始することを公に約束する

弾圧を行う

to conduct or experience a crackdown (often used in reporting)

弾圧を実施または経験する（報道でよく使われる）