craze

最新のブーム

The most recent trend to become popular.

最近人気になったトレンド。

フィットネスブーム

A widespread passion for a particular type of exercise or fitness routine.

特定のタイプのエクササイズやフィットネスルーチンに対する広範な情熱。

現在のブーム

The trend that is popular right now.

現在流行しているトレンド。

ファッションブーム

A strong, widespread enthusiasm for a particular style of clothing or accessory.

特定の服装やアクセサリーのスタイルに対する強い、広範な熱狂。

新しいブーム

A recently emerged popular trend.

最近現れた人気のトレンド。

ダイエットブーム

A popular but often temporary interest in a specific diet plan.

特定のダイエット計画に対する人気のある、しかししばしば一時的な関心。

一過性のブーム

A trend that is temporary and will not last long.

一時的で長続きしないトレンド。

ダンスブーム

A widespread, intense enthusiasm for a particular style of dance.

特定のダンススタイルに対する広範で熱烈な熱狂。

～への熱狂

A strong enthusiasm for a particular thing or activity.

特定のものや活動に対する強い熱意。

～の間でのブーム

A trend that is popular within a specific group of people.

特定の人々のグループ内で人気のあるトレンド。

ブームが～に広まる

A trend spreads rapidly throughout a place or group.

あるトレンドがある場所やグループ全体に急速に広がる。

ブームが～を席巻する

A trend rapidly becomes popular across a place (e.g., a country).

あるトレンドがある場所（例：国）で急速に人気になる。

ブームが～を襲う

A new trend arrives in and affects a place.

新しいトレンドがある場所に到着し、影響を与える。

ブームを始める

To be the origin of a new widespread trend.

新しい広範なトレンドの起源となる。