ゆがんだ笑みを浮かべる
to smile in a way that is not straight or symmetrical
まっすぐでも対称でもない形で微笑むこと
口を歪めて笑う
to grin in a way that is not straight or symmetrical
まっすぐでも対称でもない形でニヤリと笑うこと