crucial

絶対的に重要

Used for maximum emphasis, indicating something is completely essential.

最大限の強調のために使われ、何かが完全に不可欠であることを示します。

本当に極めて重要

An informal way to strongly emphasize importance.

重要性を強く強調するための非公式な方法。

非常に重要

A common way to emphasize importance.

重要性を強調する一般的な方法。

明らかに重要

To state that something's importance is easy to see or understand.

特に何かの成功または失敗において、明らかに決定的または重大である

明らかに重要

To state that something is obviously important.

何かが明らかに重要であることを述べるため。

かなり重要

An informal way to indicate something is quite important.

何かがかなり重要であることを示す非公式な方法。

かなり重要

To indicate something is to a significant degree important.

何かがかなりの程度で重要であることを示す。

かなり重要

To indicate something is quite important, but less emphatic than 'very'.

何かがかなり重要であることを示すが、「very」ほど強調的ではない。

極めて重要である

Used to state that something is extremely important.

何かが非常に重要であることを述べるために使われます。

極めて重要になる

Used to describe the process of something gaining importance.

何かが重要性を増す過程を説明するために使われます。

何かを極めて重要だと考える

To think of or believe something to be very important.

何かを非常に重要だと考える、または信じること。

極めて重要だと判明する

Used when something turns out to be extremely important.

何かが非常に重要であることが判明した場合に使われます。

依然として極めて重要である

Used to emphasize that something continues to be important.

何かが引き続き重要であることを強調するために使われます。

極めて重要に思える

Used when something appears to be extremely important.

何かが非常に重要であるように見える場合に使われます。

何かを極めて重要だと見る

To perceive or understand something as being very important.

何かを非常に重要であると認識または理解すること。

何かを極めて重要だと見なす

To think about something in a particular way, as being very important.

何かを特定の方法で、非常に重要であると考えること。

何かを極めて重要だと見なす

To formally judge or consider something to be very important.

何かを非常に重要だと公式に判断または考えること。

〜にとって極めて重要

Indicates the person or thing that benefits from or depends on something.

何かから利益を得る、またはそれに依存する人や物を示す。

〜にとって極めて重要

Indicates the process, outcome, or entity that something is essential for.

何かが不可欠であるプロセス、結果、またはエンティティを示す。