crumpled

くしゃくしゃの紙

Refers to a sheet of paper that has been wrinkled or crushed.

しわになったりつぶされたりした紙を指す。

Describes garments that are wrinkled, often from being packed or left in a pile.

しわくちゃのシーツ

Can refer to a crumpled bed sheet or a crumpled sheet of paper.

しわが寄って乱れたシーツ。

くしゃくしゃの残骸

Describes the crushed and damaged remains of a vehicle after a severe crash.

押しつぶされて形が崩れた車両

くしゃくしゃのメモ

Refers to a piece of paper with writing on it that has been crushed or wrinkled.

丸められたメモ

しわくちゃの山

Refers to a pile of things (like clothes or a person after falling) that is messy and wrinkled.

しばしば服や倒れた人を描写するのに使われる

しわくちゃのハンカチ

Describes a small cloth that has been crushed in a hand or pocket.

使用したりポケットに入れたりしてしわになったハンカチ。

くしゃくしゃのボンネット

Describes the bent and damaged metal hood of a car, usually after an accident.

通常、事故で潰れてしわになった車のボンネット。