crust

薄い皮

Refers to a crust with little depth, especially common for pizza or a delicate layer.

特にピザや繊細な層で一般的な、厚みの少ない外皮を指します。

厚い皮

Refers to a crust with a lot of depth, often on bread, pizza, or a layer of a substance.

パン、ピザ、または物質の層など、厚みのある外皮を指します。

サクサクしたパイ皮

Describes a crust that breaks easily into thin layers, typical of pastries and pies.

軽くてサクサクしたパイやペストリーの皮

ピザ生地

The base layer of a pizza.

ピザの土台となる層。

パンの耳

The hard outer layer of a loaf of bread.

パンの外側の硬い部分。

パイ生地

The pastry shell of a pie.

パイのペイストリーの殻。

ペイストリー生地

The baked dough layer of a pie or other baked food.

パイや他の焼き菓子の焼かれた生地の層。

地殻

The outermost solid layer of the Earth.

地球の最も外側の固体の層。

パンの耳一切れ

A piece of the hard outer part of bread.

パンの硬い外側の一片。

〜の硬い層

A hard outer layer of a substance, such as ice or mud.

氷や泥などの物質の硬い外層。

地殻を形成する

Used when a substance develops a hard outer layer.

物質が硬い外層を形成するときに使用されます。

皮ができる

Used when a hard outer layer develops on a substance.

物質の上に硬い外層が形成されるときに使用されます。