cult
宗教カルト
Describes a group with religious beliefs considered extreme or strange by many.
多くの人によって極端または奇妙と見なされる宗教的信念を持つグループを指す。
個人崇拝
Refers to the excessive public admiration for or worship of a single, usually political, leader.
有名な人物、特に政治指導者に対する過度の公的賞賛または献身。
悪魔崇拝のカルト
A cult centered around the worship of Satan or demonic figures.
サタンの崇拝に専念するグループを指す
異教のカルト
A cult related to historical polytheistic or nature-worship religions.
特定の異教の人物や対象に向けられた宗教的な崇拝と献身の体系。
A film, book, etc. that is not a major commercial success but is popular with a small group of people.
カルト的な人気
A small but very dedicated and enthusiastic group of fans of a TV show, film, band, etc.
主流ではないものに対する、小規模だが非常に情熱的で献身的なファンのグループ。
カルト的な地位
The state of being admired or popular with a small, dedicated group.
少数で熱心なファン層の間での人気
カルト的人気のある人物
A person who is admired by a small, dedicated group of people.
少数の熱心なファンに崇拝されている人物。
カルトヒーロー
A hero who is popular with a specific group of fans, often for unconventional reasons.
カルト的な人気作
Something that is especially liked by a small, dedicated group.
少数だが熱心なファンに特に好まれているもの。
カルトアイコン
A person or thing regarded as a representative symbol, esp. by a particular subculture.
特定のサブカルチャーによって代表的なシンボルと見なされる人または物。
カルト現象
An event or development that becomes very popular with a small, dedicated group.
小規模で熱心な人々のグループに人気のあるもの
～への崇拝
Used to denote the object or concept being worshipped, e.g., 'the cult of youth'.
崇拝される対象や概念を示すために使用される。例：「若さへの崇拝」。