damning

決定的な証拠

Refers to evidence that proves someone is guilty or something is very wrong.

誰かが有罪であることや、何かが非常に間違っていることを証明する証拠を指します。

非難に満ちた報告書

A report that contains strong criticism or reveals very negative findings.

強い批判を含んだり、非常に否定的な調査結果を明らかにしたりする報告書。

有罪を証明する告発

A very strong sign that a system, society, etc. is very bad or a failure.

有罪判決

A legal decision or a stated opinion that strongly condemns someone or something.

誰かまたは何かを強く非難する法的決定または表明された意見。

Refers to very strong and clear criticism that shows someone or something is very bad.