danger

深刻な危険

a risk that has severe consequences

深刻な結果をもたらすリスク

本当の危険

a genuine and not imaginary risk

想像上のものではなく、本物のリスク

大きな危険

a very large and significant risk

非常に大きく重要なリスク

目前の危険

a risk that is present right now

今すぐに存在するリスク

重大な危険

a very serious and threatening risk

非常に深刻で脅威的なリスク

差し迫った危険

a risk that is about to happen very soon

すぐに危険な状況になる可能性が非常に高いことを表すのに使われます。

極度の危険

the highest possible level of risk

考えられる限り最高の危険レベル

死の危険

a risk that could cause death

死を引き起こす可能性のあるリスク

重大な危険

an important or noteworthy risk

重要または注目に値するリスク

甚大な危険

an extremely large risk

非常に大きなリスク

明らかな危険

a risk that is easy to see or understand

見て理解しやすいリスク

かなりの危険

a substantial amount of risk

相当な量のリスク

恐ろしい危険

a very bad or frightening risk

非常に悪い、または恐ろしいリスク

大きな危険

a significant or large risk

重大または大きなリスク

差し迫った危険

a risk that is approaching and seems unavoidable

非常に近い脅威または危険。

a risk that is obvious and immediate, often used in legal contexts

差し迫った危険

a severe and pressing risk

深刻で差し迫ったリスク

危篤者リストに載っている

to be considered in critical condition, especially in a hospital

特に病院で、重篤な状態にあると見なされること

危篤者リストから外れる

to no longer be considered in critical condition

もはや重篤な状態にあるとは見なされないこと

危険な状態で

in a situation where harm or a bad outcome is possible

危害や悪い結果が起こりうる状況で

危険を脱して

safe from a previous risk

以前の危険から安全な状態

危険をもたらす

to present or create a risk

潜在的な危害の原因となる

危険を避ける

to stay away from a risky situation

危険な状況から離れている

危険を呈する

to be a source of risk

リスクの原因となる

危険に直面する

to confront or deal with a risky situation

危険な状況に立ち向かう、または対処する

危険を意味する

to constitute or be an example of a risk

リスクを構成する、またはその一例であること

危険にさらされる

to be in a situation where you are not protected from risk

リスクから保護されていない状況にいること

危険から逃れる

to get away from a present risk

現在の危険から逃れる

危険地帯

an area with a specific, recognized risk

特定で認識されているリスクのある地域

危険区域

a location that is unsafe

安全でない場所

危険が存在する

risk is present in a situation

状況に危険が存在する

危険が潜む

risk exists but is hidden or not obvious

危険は存在するが、隠れていたり明らかでなかったりする