day

simple noun122 コロケーション平均頻度: 6.9

ある日

Refers to an unspecified time in the future or past.

未来または過去の不特定の日を指します。

翌日

Refers to the day immediately after the one just mentioned.

言及された日の直後の日を指します。

次の日

Refers to the day immediately after the one just mentioned.

言及された日の直後の日を指します。

先日

Used to mean 'recently' or 'a few days ago'.

「最近」または「数日前」を意味します。

晴れた日

A day when the sun is shining.

太陽が輝いている日。

前の日

Refers to the day before the one just mentioned.

言及された日の前の日を指します。

いつか

Refers to an unspecified time in the future.

未来の不特定の日を指します。

The day on which Christmas is celebrated, December 25th.

美しい日

A day with very pleasant weather.

非常に快適な天気の一日。

母の日

A day for honoring mothers and motherhood.

母親と母性を称える日。

特別な日

A day that is different and more important than usual.

通常とは異なり、より重要な日。

独立記念日

A national holiday celebrating the anniversary of a country's independence.

国の独立記念日を祝う国民の祝日

普通の日

A typical day without any unusual events.

特別な出来事のない典型的な一日。

良い日

A day with good, sunny weather.

天気が良く、晴れた日。

就業日

A day on which one works.

仕事をする日。

大事な日

An important or special day, such as a wedding.

結婚式などの重要または特別な日。

ありふれた日

A day that is not special or different in any way.

何の変哲もない、特別ではない一日。

勤務日

A day on which one works.

仕事をする日。

歴史的な日

A day that is important in history.

歴史上重要な日。

試合の日

The day on which a particular sports match is played.

特定のスポーツの試合が行われる日。

試合の日

The day on which a particular sports match is played.

特定のスポーツの試合が行われる日。

記憶に残る日

A day that is easy to remember because it is special.

特別なので覚えやすい日。

運動会

A day on which sports competitions are held, especially at a school.

特に学校でスポーツ大会が開催される日。

出来事の多い日

A day full of interesting or important happenings.

興味深いまたは重要な出来事でいっぱいの日。

A day that suggests a positive and successful future.

記念すべき日

A day of great significance or joy.

記憶に残る、大きな喜びや重要性のある日を指します。

夜が明ける

When the light first appears in the morning; dawn.

朝、最初の光が現れるとき。夜明け。

夜が明ける

When the day begins; dawn.

一日が始まるとき。夜明け。

結局のところ

Used to introduce a summary or a final, most important point.

要約または最終的で最も重要な点を導入するために使用されます。

Refers to the present time, often with a sense of surprise or criticism.

日ごとに

Gradually and progressively.

徐々に、そして進歩的に。

日中

In the period between sunrise and sunset.

日の出から日の入りまでの期間。

日ごとに

Indicates a gradual change happening each day.

毎日起こる段階的な変化を示します。

一日を過ごす

To use the time of a day doing a particular activity.

特定のアクティビティをして一日を過ごすこと。

一日を始める

To begin the day, often with a particular activity or feeling.

一日を始めること、しばしば特定の活動や感情で。