decade

simple noun37 コロケーション平均頻度: 6.8

次の10年

The most common way to refer to the future ten-year period.

未来の10年間を指す最も一般的な方法。

過去10年

The most common way to refer to the previous ten-year period.

過去の10年間を指す最も一般的な方法。

過去の10年間

Refers to the ten-year period that has just finished.

ちょうど終わった10年間の期間を指します。

現在の10年間

Refers to the ten-year period we are in now.

私たちが今いる10年間の期間を指します。

最近の数十年

Often used in plural to refer to the last 20-30 years.

過去20〜30年を指すために複数形でよく使われます。

前の10年間

Refers to the ten-year period before the one being discussed.

話題になっている10年間の前の10年間

来たる10年間

Refers to the next ten-year period.

次の10年間の期間を指します。

次の10年間

Refers to the ten-year period that comes after.

その後に来る10年間の期間を指します。

完全な10年間

Similar to 'entire decade', stressing the completeness of the period.

「丸10年間」と同様に、期間の完全性を強調します。

現今の10年間

Synonym for 'current decade'.

「現在の10年間」の同義語。

丸十年

Emphasizes that the whole ten-year period is being considered.

十年全体

10年間全体

Another way to emphasize the entirety of the ten-year period.

10年間の期間全体を強調する別の方法。

戦後の10年間

Refers to the decade immediately following a major war.

戦争直後の10年間を指します。

初期の数十年

Refers to the first years of a longer period, such as a century.

世紀などのより長い期間の最初の数年を指します。

前の10年間

A more formal term for the previous ten-year period.

特定の時点の直前の10年間を指す

その後の10年

A more formal term for the following ten-year period.

直後に続く10年間の期間を指す

Refers to the final years of a longer period, such as a century.

その間の10年間

Refers to the decade(s) that came between two specific points in time.

二つの特定の出来事や時点の間に経過した10年間を指す。

10年が過ぎる

Another common way to say that ten years have gone by.

10年が過ぎたことを言う別の一般的な方法。

10年が過ぎ去る

A common way to say that ten years have passed.

10年が過ぎたことを言う一般的な方法。

10年間が何かを見る

To describe an event or change that happened during a decade.

ある10年間に起こった出来事や変化を説明するため。

10年が終わる

The most common way to say a ten-year period is finishing.

10年間の期間が終わることを言う最も一般的な方法。

10年が始まる

Used to mark the start of a new ten-year period.

新しい10年間の期間の開始を示すために使われます。

10年間が何かを目撃する

A more formal way to describe an event or change that happened during a decade.

ある10年間に起こった出来事や変化を説明するためのよりフォーマルな方法。

10年がスタートする

A common way to mark the beginning of a ten-year period.

10年間の期間の始まりを示す一般的な方法。

10年が閉じる

A way to say that a ten-year period is ending.

10年間の期間が終わることを言う方法。

10年が幕を開ける

A more literary way to say a new decade starts.

新しい10年が始まることを言う、より文学的な方法。

10年が経過する

A formal way to say that ten years have passed.

10年が過ぎたことを言うフォーマルな方法。

10年間

Indicates the duration of an action or state lasting ten years.

10年間続く行動や状態の期間を示します。

その10年で

Similar to 'during the decade'.

「その10年間」に似ています。

その10年間

Indicates something happening at some point within a ten-year period.

10年間の期間内のある時点で何かが起こることを示します。

10年間にわたって

Implies a change or trend that develops across the ten-year period.

10年間の期間を通じて進展する変化や傾向を意味します。

10年間を通じて

Emphasizes that something happened continuously from the beginning to the end of the decade.

10年の始めから終わりまで何かが継続的に起こったことを強調します。

10年以内に

Indicates that something will happen before a ten-year period is over.

10年間の期間が終わる前に何かが起こることを示します。

10年間を過ごす

To live or work somewhere for a period of ten years.

ある場所で10年間生活または仕事をする。

10年間にわたる

Used for something that lasts or covers a period of ten years.

10年間の期間にわたって続くまたはカバーするものに使われます。

10年目に入る

To begin a new ten-year period of life or existence.

人生や存在の新しい10年間の期間を始める。