deceive

意図的にだます

To mislead someone intentionally or on purpose.

意図的または故意に誰かを誤解させる。

簡単にだます

To mislead someone without difficulty.

容易に誰かを誤解させる。

だまして～させる

Used in the pattern 'deceive sb into doing sth', meaning to trick someone to do something they wouldn't normally do.

「deceive sb into doing sth」の形で使用され、通常はやらないことをするように誰かをだますことを意味する。

だまそうとする

To make an effort to mislead someone.

誰かを誤解させるために努力する。

だまそうと試みる

To try to mislead someone, often in a formal or serious context.

誰かを誤解させようと試みること、しばしば公式または深刻な文脈で使われる。