deed

善行

a helpful or kind act

役立つ、または親切な行為

英雄的行為

an exceptionally brave or noble act

非常に勇敢または高貴な行為

悪行

a morally wrong or wicked act

道徳的に間違った、または邪悪な行為

勇敢な行為

an act of courage

勇気ある行動

高潔な行い

an act of high moral principle

賞賛に値する勇敢な行動

過去の行い

an action that was done in the past

過去に行われた行為

闇の仕業

a secret and evil act

秘密の邪悪な行為

a wicked and cruel act (often literary or formal)

実際には

in reality; in action (often contrasted with 'in word')

現実には、行動において（「言葉では」と対比されることが多い）

行いにおいて

in reality; in action (plural form, often contrasted with 'in words')

現実には、行動において（複数形、「言葉では」と対比されることが多い）

行いをする

to perform an action, especially a good one

行動を起こすこと、特に善行を指す

行為を遂行する

to carry out an action, often one that is impressive or formal

行動を実行する、しばしば印象的または正式なもの

（悪事を）働く

to commit a crime or a violent or harmful act

犯罪や暴力的、有害な行為を犯す