deeply

Expressing a strong sense of worry.

深くがっかりして

Expressing strong sadness or displeasure at an outcome.

深い失望を表す。

深く心配している

Expressing a strong sense of anxiety or unease.

深く、心から心配している。

深く傷ついた

Feeling strong emotional pain.

深く悲しい

Used to describe a profound feeling of unhappiness.

心から悲しい

深く気分を害した

Feeling very upset and insulted.

非常に腹を立て、侮辱されたと感じる。

深く不幸

Indicates a profound state of sadness or discontent.

深く強烈に不幸。

深く感動的

Causing strong feelings of sadness or sympathy.

強い感情的な影響を示すために'moving'と共に使われる強意語。

深く感動して

Feeling strong emotion, especially gratitude or sympathy.

深く感情的に影響を受けること。

深く根ざした

Strongly established and difficult to change (e.g., a tradition, belief).

強く感じられたり信じられたりしていて、変えるのが難しい。

深く染みついた

A habit, belief, or attitude that is firmly fixed and difficult to change.

何かが固く定着している程度を強調するため。

深く感じる

To experience an emotion or sensation intensely.

感情や感覚を強く経験する。

深く後悔する

To feel a strong sense of sadness or disappointment over something that has happened.

深く気にかける

To have a strong emotional attachment or concern for someone or something.

誰かや何かに強い感情的な愛着や関心を持つ。

深く憤る

To feel bitterness or indignation at having been treated unfairly.

深く、長く続く憤りの感情を示します。

深く眠る

To be in a state of profound sleep; sleeping very soundly.

深い眠りの状態にあること。ぐっすり眠っている。

深くまどろむ

A more literary or poetic way to say sleeping deeply.

深く眠ることをより文学的または詩的に表現する方法。