deference

多大なる敬意

Used to emphasize a high degree of respect.

高度な敬意を強調するために使用されます。

〜への敬意

Respect shown towards someone or something.

誰かまたは何かに対して示される敬意。

〜に対する敬意

Respect shown towards someone or something.

誰かまたは何かに対して示される敬意。

敬意をもって

In a respectful manner.

敬意を表す方法で。

〜に敬意を表して

Done out of respect for the wishes or feelings of someone.

誰かの願いや感情を尊重して行われる。

〜に敬意を払って

Done because you respect someone's wishes or feelings.

誰かの願いや感情を尊重するために行われる。

敬意を示す

To act in a way that demonstrates respect.

敬意を示すような行動をすること。

敬意をもって（人）を扱う

To behave towards someone with respect.

誰かに対して敬意を持って振る舞うこと。

敬意を払う

To show respect to someone.

誰かに敬意を示すこと。

（人）に敬意を払う義務がある

To have a duty to be respectful to someone.

誰かに対して敬意を払う義務があること。

敬意を払う

To formally give someone respect.

正式に誰かに敬意を払うこと。

敬意を許す

To allow or give someone respect, often formally.

誰かに敬意を許すか与えること、しばしば正式に。