democracy
真の民主主義
a political system that is truly democratic in its principles and practice
その原則と実践において真に民主的な政治制度
真の民主主義
a political system that is truly democratic in its principles and practice
その原則と実践において真に民主的な政治制度
本当の民主主義
a political system that is truly democratic in its principles and practice
その原則と実践において真に民主的な政治制度
現代の民主主義
democracy as it is understood and practiced in the current era
現代において理解され、実践されている民主主義
安定した民主主義
a democratic system that is enduring and not prone to collapse
永続的で崩壊しにくい民主主義制度
西欧の民主主義
democratic systems as found in Western countries, typically liberal democracies
西側諸国に見られる民主主義制度で、通常は自由民主主義を指す
自由民主主義
a democratic system that protects individual rights and freedoms
個人の権利と自由を保護する民主主義制度
政治的民主主義
democracy as it relates to government and public affairs
政府および公務に関連する民主主義
代表制民主主義
a system where citizens elect people to represent them and make decisions on their behalf
市民が自分たちを代表し、自分たちに代わって決定を下す人々を選出する制度
新しい民主主義
a country or system that has recently transitioned to democracy
最近民主主義に移行した国または制度
議会制民主主義
a democratic system where the executive branch derives its legitimacy from the legislature (parliament)
行政府が立法府（議会）からその正当性を得る民主主義制度
多党制民主主義
a democratic system with multiple political parties competing for power
複数の政党が権力を争う民主主義制度を指す。
直接民主主義
a form of democracy in which the electorate decides on policy initiatives without elected representatives
選挙で選ばれた代表者なしに、選挙人が政策イニシアチブを決定する民主主義の形態
参加型民主主義
democracy that emphasizes broad participation of constituents in the direction and operation of political systems
市民が意思決定に積極的かつ直接的に関与する民主主義の一形態を指す。
民主主義の普及
the expansion of democratic systems to more countries or regions
より多くの国や地域への民主主義制度の拡大
民主主義への道
the process or journey of becoming a democratic state
民主国家になるための過程や道のり
民主主義において
used to indicate location or context within a democratic system
民主主義制度内の場所や文脈を示すために使用される
民主主義を支持する
to agree with and give encouragement to democratic principles or movements
民主主義の原則や運動に同意し、奨励すること
民主主義を信じる
to have faith in the principles and effectiveness of democracy
民主主義の原則と有効性を信じること
民主主義を促進する
to actively encourage or further the cause of democracy
民主主義の大義を積極的に奨励または推進すること
民主主義を回復する
to bring back democracy after it has been removed or lost
それが取り除かれたり失われたりした後に民主主義を取り戻すこと
民主主義を確立する
to set up a democratic system on a firm or permanent basis
確固たるまたは恒久的な基盤の上に民主主義制度を設立すること
民主主義を築く
to create or develop a democratic system over time
時間をかけて民主主義制度を創造または発展させること
民主主義を弱体化させる
to gradually weaken or destroy democratic institutions or principles
民主的な制度や原則を徐々に弱めたり破壊したりすること
民主主義をもたらす
to introduce democracy to a place where it did not exist
それが存在しなかった場所に民主主義を導入すること