demon
内なる悪魔
A metaphorical term for a personal flaw, struggle, or negative aspect of one's character.
個人の欠点、葛藤、または性格の否定的な側面を表す比喩的な用語。
個人的な悪魔
Similar to 'inner demon', refers to a private struggle or source of torment.
「内なる悪魔」と同様に、個人的な葛藤や苦しみの源を指します。
悪魔と戦う
To engage in a prolonged struggle against a personal problem like addiction or depression.
依存症やうつ病などの個人的な問題に対する長期的な闘いに従事すること。
悪魔と闘う
Similar to 'battle a demon', suggesting a direct and ongoing conflict with one's inner problems.
「悪魔と戦う」と同様に、内なる問題との直接的かつ継続的な対立を示唆する。
悪魔に立ち向かう
Metaphorically, to confront a deep-seated fear, problem, or personal flaw.
比喩的に、根深い恐怖、問題、または個人的な欠点に立ち向かうこと。
悪魔に取り憑かれる
To have one's body and mind controlled by a demonic entity.
悪魔的な存在に体と心を支配されること。
悪魔を追い払う
To force a demon to leave a person or place, often through a religious ritual.
しばしば宗教的な儀式を通じて、悪魔に人や場所から去ることを強制する。
悪魔祓いをする
The formal act of expelling a demon, typically performed by a cleric.
悪魔を追い出す正式な行為で、通常は聖職者によって行われる。