depth

偉大な深み

A very high degree of complexity, seriousness, or intensity.

非常に高度な複雑さ、真剣さ、または激しさ。

かなりの深み

A high degree of complexity, seriousness, or intensity.

高度の複雑さ、真剣さ、または激しさ。

感情の深さ

The quality of having or showing deep and complex feelings.

深く複雑な感情を持つ、または示す性質。

隠された深み

Complex or interesting aspects of someone's character that are not obvious.

誰かの性格の明らかでない複雑または興味深い側面。

予期せぬ深み

A surprising level of seriousness or complexity.

驚くほどの真剣さや複雑さのレベル。

（絶望の）暗い深み

A profound and negative emotional state.

深刻で否定的な感情状態。

（絶望の）暗黒の深み

The most extreme and negative state of an emotion.

感情の最も極端で否定的な状態。

非常に深い

Used to describe a very large distance from the surface to the bottom.

表面から底までの非常に大きな距離を説明するために使用されます。

最大深度

The greatest possible depth.

可能な限り最大の深さ。

かなりの深み

Used to describe a large distance from the surface to the bottom.

高度の複雑さ、真剣さ、または激しさ。

浅い深さ

Not very deep.

あまり深くない。

水深

The depth of a body of water.

水域の深さ。

暗い深み

Deep parts with no light.

光のない深い部分。

土壌の深さ

The depth of the soil layer.

土壌層の深さ。

暗黒の深み

Very dark, deep parts of water or a space.

水や空間の非常に暗く深い部分。

濁った深み

Dark and dirty deep water that is difficult to see through.

見通しにくい暗く汚れた深水。

水の深み

The deep parts of the sea or ocean.

海や大洋の深い部分。

深海の深さ

Relating to the bottom of a deep ocean.

深海の底に関連する。

感情の深さ

How strong and sincere a feeling is.

感情がどれほど強く誠実であるか。

感情の深さ

The intensity of a particular emotion.

特定の感情の強さ。

大洋の深部

The deepest part of the ocean.

大洋の最も深い部分。

海の深さ

The deep areas of the ocean.

海の最も深い部分。

海の深層

The deepest part of the sea.

深部

The deepest parts of something, especially the ocean.

何か、特に海の最も深い部分。

詳細に

In a very detailed and thorough way.

非常に詳細かつ徹底的な方法で。

手に負えない

In a situation that is too difficult for you to understand or deal with.

理解したり対処したりするには難しすぎる状況にある。

（絶望・悲惨の）どん底

The most intense or extreme part of a negative feeling or state.

否定的な感情や状態の最も強烈または極端な部分。

…の深さで

Used to specify a measurement of depth.

深さの測定値を指定するために使用されます。

…の深さまで

Indicates the ending depth.

終了深度を示します。

…な深さで

To be at a certain type of depth (e.g., at a considerable depth).

特定の種類の深さにあること（例：かなりの深さで）。

…の深さから

Indicates the starting depth.

開始深度を示します。

…な深さへ

Going to a certain type of depth.

特定の種類の深さへ行くこと。

手に負えない

In water that is too deep to stand in.

理解したり対処したりするには難しすぎる状況にある。

深部で

Deep down, far below the surface.

深く、表面から遠く離れた場所。

…な深さから

Originating from a certain type of depth.

特定の種類の深さから生じる。

深みがある

To possess serious or complex qualities.

真剣または複雑な性質を持っていること。

深みを加える

To introduce more complexity or seriousness to something.

何かにさらなる複雑さや真剣さを導入すること。

深みに欠ける

To be superficial and not have serious or complex qualities.

表面的で、真剣または複雑な性質を持っていないこと。

深みを与える

To provide something with more complexity or seriousness.

何かにさらなる複雑さや真剣さを提供すること。

深みを見せる

To demonstrate serious or complex qualities.

真剣または複雑な性質を実証すること。

深みを明らかにする

To show hidden serious or complex qualities.

隠された真剣または複雑な性質を示すこと。

深みを提供する

To offer more complexity or seriousness.

さらなる複雑さや真剣さを提供すること。

どん底に達する

To arrive at the lowest or most extreme point.

最低または最も極端な点に到達すること。

どん底に落ちる

To fall to the lowest possible level.

可能な限り最低のレベルに落ちること。

どん底を極める

To experience or investigate the most extreme parts of an unpleasant situation or quality.

不快な状況や質の最も極端な部分を経験または調査する。

深さに達する

To arrive at a certain depth.

特定の深さに到達すること。

深みに飛び込む

To fall or go down into a deep place quickly.

深い場所に素早く落ちるか下りること。

どん底を極める

To measure the depth of water, often with a special line or instrument.

不快な状況や質の最も極端な部分を経験または調査する。

奥行き知覚

The ability to see things in three dimensions and judge how far away they are.

物を三次元で見る能力