diary

予約日記

A diary used to schedule appointments.

予約をスケジュールするために使用される日記。

個人の日記

A diary for one's private thoughts and experiences.

個人の考えや経験のための日記。

電子日記

A digital calendar or diary on a computer or mobile device.

コンピュータやモバイルデバイス上のデジタルカレンダーまたは日記。

プライベートな日記

A diary intended to be kept secret.

秘密にされることを意図した日記。

オンライン日記

A diary kept on the internet, such as a blog.

ブログなど、インターネット上でつけられる日記。

ビデオ日記

A personal record of one's life on video.

秘密の日記

A diary that is hidden from others.

他人から隠されている日記。

旅行日記

A diary for recording experiences during a trip.

旅行中の経験を記録するための日記。

A large diary kept on a desk.

ポケット日記

A small diary that can be carried in a pocket.

ポケットに入れて持ち運べる小さな日記。

食事日記

A diary used to record everything one eats.

食べたものすべてを記録するための日記。

社交日記

A diary for planning social events.

社交イベントを計画するための日記。

毎日の日記

A diary that is written in every day.

毎日書かれる日記。

予約日記

A diary for managing reservations or bookings.

予約を管理するための日記。

予定日記

A diary for tracking social or professional commitments.

社会的または専門的な約束を追跡するための日記。

詳細な日記

A diary containing many specific facts or pieces of information.

多くの具体的な事実や情報を含む日記。

日記の記入

A piece of writing for a particular day in a diary.

個人の日記に書かれた文章

日記の一節

A specific record or note written in a diary.

日記に書かれた特定の記録やメモ。

日記に

Used to indicate the location where something is written.

何かが書かれている場所を示すために使用されます。

日記をつける

To regularly write in a diary.

定期的に日記を書くこと。

手帳に何かを書く

To record an appointment in your diary.

手帳に予定を記録すること。

手帳に何かを書く

To put information into a diary using words.

手帳に予定を記録すること。

手帳に何かを入れる

To add an appointment to your diary.

手帳に予定を追加すること。

日記に何かを書き留める

To write something down in a diary.

日記に何かを書き込むこと。

（誰かの）日記を読む

To look at and understand the words in someone's diary, often without permission.

誰かの日記の言葉を見て理解すること、しばしば許可なく。

日記に何かを記録する

To make a formal or official record of something in a diary.

日記に何かを公式または正式に記録すること。

手帳に（予定が）ある

To have an event or appointment recorded in your diary.

手帳にイベントや約束が記録されていること。