distinguishable

～と区別できる

Indicates the other item or group in a comparison.

比較対象の他の項目やグループを示します。

～によって区別できる

Indicates the feature that allows for differentiation.

区別を可能にする特徴を示します。

明確に区別できる

can be distinguished without any doubt

疑いなく区別できる

容易に区別できる

can be distinguished with little effort

ほとんど労力をかけずに区別できる

かろうじて区別できる

only just possible to distinguish

かろうじて区別することが可能

ほとんど区別できない

almost impossible to distinguish

ほとんど区別することが不可能

すぐに区別できる

can be distinguished quickly and easily

迅速かつ容易に区別できる

ほとんど見分けがつかない

almost impossible to distinguish, often used formally

ほとんど区別できず、しばしばフォーマルな文脈で使われる

区別できる

Used to describe a current state of being different or separate.

異なっている、または分離している現在の状態を説明するために使用されます。

区別できるようになる

Used to describe the process of becoming different or noticeable.

異なったり、目立ったりする過程を説明するために使用されます。