distortion

深刻な歪み

a significant and strong change in shape or sound

形状や音の著しく強い変化

わずかな歪み

a small or minor change in shape or sound

形状や音の小さな変化

避けられない歪み

a change in shape or sound that cannot be avoided

避けることのできない形状や音の変化

重大な歪曲

a significant and important misrepresentation of facts

事実の重大かつ重要な歪曲

意図的な歪曲

an intentional misrepresentation of facts

事実の意図的な歪曲

甚だしい歪曲

a very obvious and unacceptable misrepresentation of facts

事実の非常に明白で受け入れがたい歪曲

画像の歪み

the warping or alteration of an image's appearance

画像の見た目の歪みや変化

歪みを引き起こす

to be the reason for a change in shape or sound

形状や音の変化の原因となる

歪みにつながる

to result in a change in shape or sound

形状や音の変化という結果になる

歪みを最小限に抑える

to reduce the change in shape or sound as much as possible

形状や音の変化をできるだけ少なくする

歪みを避ける

to prevent a change in shape or sound from happening

形状や音の変化が起こるのを防ぐ

歪みを生み出す

to bring a change in shape or sound into existence

形状や音の変化を生じさせる

歪みを補正する

to fix or remove a change in shape or sound

形状や音の変化を修正または除去する

歪曲を正す

to fix or remove a misrepresentation of facts

事実の歪曲を修正または除去する