distraction

主な気晴らし

絶え間ない気晴らし

A distraction that is always present.

常に存在する気晴らし。

歓迎すべき気晴らし

良い気晴らし

大きな気晴らし

素敵な気晴らし

巨大な気晴らし

望まない気晴らし

A distraction that is not desired or needed.

誰かが他のことに集中するのを妨げるもの

不必要な気晴らし

A distraction that is not needed and could be avoided.

必要なく、避けることができる気晴らし。

些細な気晴らし

A small or unimportant distraction.

小さいまたは重要でない気晴らし。

短い気晴らし

ドライバーの注意散漫

Anything that causes a driver to take their attention away from driving.

ドライバーが運転から注意をそらす原因となるもの。

一瞬の気の散り

何かに注意が向かなくなる短い時間。

（人）を狂わせる

To annoy or frustrate someone so much that they cannot think clearly.

誰かをはっきりと考えることができなくなるほどイライラさせること。

（人）を夢中になるほど愛する

To love someone so intensely that it affects your ability to think or behave normally.

正常に考えたり行動したりする能力に影響を与えるほど、誰かを激しく愛すること。

～からの気晴らし

Something that takes your attention away from a particular thing.

特定の事柄から注意をそらすもの。

気を散らすことなく

Working or focusing with no interruptions.

中断なしで作業または集中する。

注意散漫を引き起こす

気晴らしを避ける

To stay away from things that could take your attention.

注意をそらす可能性のあるものから離れている。

気晴らしを作り出す

気晴らしを提供する

To offer something that takes attention away from something else.

何か他のことから注意をそらすものを提供する。

気晴らしを利用する

To utilize a distraction for a specific purpose, often strategically.

特定の目的のために、しばしば戦略的に気晴らしを利用する。

気晴らしを最小限に抑える

気晴らしをなくす