distressing

とても苦痛な

Emphasizes a high level of distress.

高いレベルの苦痛を強調します。

深く苦痛な

Indicates a profound emotional impact.

深い感情的な影響を示します。

非常に苦痛な

Emphasizes a very high level of distress.

非常に高いレベルの苦痛を強調します。

非常に苦痛な

Indicates a very intense level of distress.

非常に強烈なレベルの苦痛を示します。

かなり苦痛な

Indicates a moderate but significant level of distress.

中程度だが重要なレベルの苦痛を示します。

やや苦痛な

Indicates a moderate level of distress, often with a sense of understatement.

中程度の苦痛を示し、しばしば控えめな表現の感覚を伴います。

感情的に苦痛な

Specifies that the distress is of an emotional nature.

苦痛が感情的な性質のものであることを特定します。

苦痛である

Used to describe a state that causes anxiety, sorrow, or pain.

不安、悲しみ、または痛みを引き起こす状態を説明するために使用されます。

何かを苦痛に思う

Used to express one's personal reaction of finding a situation distressing.

ある状況を苦痛だと感じる個人的な反応を表現するために使用されます。

苦痛になる

Used to describe a process of something turning into a cause of distress.

何かが苦痛の原因に変わる過程を説明するために使用されます。

（誰か/何か）にとって苦痛な

Indicates who or what is affected by the distressing situation.

苦痛な状況によって誰がまたは何が影響を受けるかを示します。