dose

高用量

Refers to a large quantity of a substance, typically medicine.

通常は薬など、物質の大量を指します。

低用量

A small quantity of a substance.

物質の少量。

多量の

Similar to 'high dose', referring to a substantial amount.

「高用量」と同様に、かなりの量を指します。

1日量

The amount taken each day.

毎日摂取する量。

少量

Similar to 'low dose', a small quantity.

「低用量」と同様に、少量。

推奨用量

The dose that is officially advised or suggested.

公式に助言または提案されている用量。

強力な一服

A potent or powerful dose.

強力または効き目のある一回分。

最大用量

The highest amount of a substance that can be safely taken.

安全に摂取できる物質の最大量。

大量投与

An extremely large quantity, often with a sense of being overwhelming or dangerous.

極めて大量で、圧倒的または危険な感覚を伴うことが多いです。

標準用量

The normal, typical, or default dose.

正常、典型的、または標準の用量。

通常用量

The dose that is commonly or typically given.

一般的に、または通常投与される用量。

正しい用量

The right amount of a dose as prescribed or instructed.

処方または指示された通りの正しい用量。

単回投与

One dose, taken one time.

一度に服用する一回分の用量。

かなりの量

Often used figuratively to mean a large and beneficial amount of something non-medical, like skepticism or humor.

懐疑心やユーモアなど、医療以外のものについて、有益で大量であることを比喩的に指すことが多い。

全量

The complete or entire amount of a prescribed dose.

処方された用量の完全または全体の量。

2倍量

Twice the standard or recommended amount.

標準または推奨量の2倍。

致死量

Synonymous with 'fatal dose'; an amount that causes death.

「fatal dose」の同義語。死を引き起こす量。

致死量

An amount of a substance large enough to cause death.

死を引き起こすのに十分な量の物質。

多量の服用

Figurative for a very large amount of something.

何かの大量、特に薬

The total amount of a substance given over a period of time.

一服飲む

To consume a dose of medicine yourself.

自分で薬を一服飲むこと。

誰かに一服与える

To provide someone with a dose.

誰かに一服を提供すること。

用量を増やす

To make the dose larger.

用量を大きくすること。

用量を減らす

To make the dose smaller.

用量を小さくすること。

投与を受ける

A more formal way to say 'get a dose'.

「get a dose」のよりフォーマルな言い方。

一服もらう

To receive or be exposed to a dose.

一服を受け取るか、それにさらされること。

用量を処方する

For a doctor to officially order a specific dose for a patient.

医師が患者に特定の用量を公式に指示すること。

用量を調整する

To change the dose to a more appropriate level.

用量をより適切なレベルに変更すること。

一服を投与する

To officially give a dose to someone, typically in a medical context.

通常、医療の文脈で、誰かに公式に一服を与えること。

用量を変更する

To alter the dose.

用量を変えること。

一服を届ける

To provide or supply a dose, often used with medical devices.

一服を提供または供給すること、しばしば医療機器と共に使用される。