drunken

the crime of operating a vehicle while intoxicated

a person who operates a vehicle while intoxicated

酔った男

a man who is intoxicated

酔っている男性

酔った上での怒り

intense, uncontrolled anger fueled by alcohol

酔っているときの怒りの爆発

泥酔状態

a state of near-unconsciousness or insensibility caused by alcohol

ひどく酔って意識がほとんどない状態

酔っ払った船乗り

a sailor who is intoxicated; often used in idioms

アルコールで酔った船乗り。有名な船乗りの歌でよく使われる

酔っ払いの父親

a father who is habitually intoxicated

習慣的に酔っている父親

酔っぱらいの叔父

an uncle who is intoxicated, often a stereotype

習慣的に酔っている叔父。

a noisy fight, fueled by alcohol

酔っての口論

a noisy argument, fueled by alcohol

アルコールが原因の騒がしい口論

酔っぱらいの笑い

loud, uncontrolled laughter from someone who is intoxicated

酔っぱらった人からの大きくて制御不能な笑い

a homeless or disreputable person who is intoxicated

酔っ払いの凶悪犯

a violent person who is intoxicated

アルコールの影響下にある暴力的な人物

a period of excessive indulgence in alcohol

酔った夜

a night spent drinking heavily

深酒をして過ごした夜

酔った馬鹿

a foolish person who is intoxicated

酔っている愚かな人

酔ったティーンエイジャー

a teenager who is intoxicated

アルコールで酔っているティーンエイジャー

酔っての眠り

a very deep sleep caused by intoxication

酔いによって引き起こされる非常に深い眠り

酩酊した乱交パーティー

a wild party involving excessive drinking and unrestrained behavior

過度のアルコール摂取を伴う乱交パーティーを指します。