dwindling

減少する供給

refers to a diminishing quantity of a resource, e.g., a dwindling supply of fresh water.

真水の供給が減少するなど、資源の量が減少していることを指す。

減少していく在庫

refers to a decreasing amount of goods or materials available, e.g., dwindling stock in a warehouse.

徐々に少なくなっている供給

先細りの集団

refers to a shrinking group of people or animals, e.g., a dwindling band of supporters.

支持者の数が減っていく集団など、縮小していく人や動物のグループを指す。