editor

編集長

エグゼクティブエディター

アシスタントエディター

編集主幹

アソシエイトエディター

オンライン編集者

An editor who manages content for a website or digital publication.

ウェブサイトやデジタル出版物のコンテンツを管理する編集者。

トップエディター

ニュース編集者

The editor responsible for the news content of a publication.

出版物のニュースコンテンツを担当する編集者。

The second most important editor in a publication.

雑誌編集者

The editor of a magazine.

雑誌の編集者。

新聞編集者

The editor of a newspaper.

新聞の編集者。

スポーツ編集者

The editor in charge of the sports section.

スポーツセクションを担当する編集者。

写真編集者

出版物に含める写真を選ぶ人

特集記事編集者

The editor in charge of the features section of a publication.

出版物の特集記事セクションを担当する編集者。

ピクチャーエディター

A regular contributor to a publication who is not a full-time employee.

創刊編集者

The person who started a publication and was its first editor.

出版物を始めた最初の編集者

ゲスト編集者

A person invited to edit a single issue of a magazine or journal.

雑誌やジャーナルの1号を編集するために招待された人。

ジャーナル編集者

The editor of an academic or professional journal.

学術誌または専門誌の編集者。

An expert advisor for a publication, often on a specific subject.

共同編集者

One of two or more people who share the role of editor.

編集者の役割を共有する2人以上のうちの1人。

コピーエディター

An editor who checks and corrects text for grammar, spelling, and style before it is printed.

印刷前にテキストの文法、スペル、スタイルをチェックし修正する編集者。

シニアエディター

An experienced editor with significant responsibility.

重要な責任を持つ経験豊富な編集者。

アシスタントエディター

An editor who supports a more senior editor.

書籍編集者

An editor who specializes in preparing books for publication.

書籍の出版準備を専門とする編集者。

フィルム編集者

A person who selects, cuts, and assembles shots to create a finished film.

ショットを選択、カット、組み立てて完成した映画を作成する人。

映画編集者

A person who selects, cuts, and assembles shots to create a finished movie.

ショットを選択、カット、組み立てて完成した映画を作成する人。

フリーランス編集者

An editor who works independently for different companies rather than being employed by one.

一社に雇用されるのではなく、さまざまな会社のために独立して働く編集者。

ピクチャーエディター

An editor who selects and prepares photographs for publication.

番組編集者

The person responsible for the overall content and production of a television or radio programme.

テレビまたはラジオ番組の全体的なコンテンツと制作に責任を持つ人。

総編集者

Refers to an editor with broad responsibilities, often overseeing a whole project.

幅広い責任を持つ編集者を指し、しばしばプロジェクト全体を監督する。

フィクション編集者

An editor who works with fiction manuscripts and authors.

フィクションの原稿と著者と仕事をする編集者。

アートエディター

An editor responsible for the visual aspects, such as illustrations and layout.

イラストやレイアウトなどの視覚的側面を担当する編集者。

音楽編集者

An editor who prepares musical scores for publication, or who edits audio for film and video.

出版のために楽譜を準備したり、映画やビデオの音声を編集したりする編集者。

委嘱編集者

An editor who finds authors and commissions them to write books.

著者を見つけ、執筆を依頼する編集者。

メディカルエディター

An editor specializing in medical and scientific texts.

医学および科学のテキストを専門とする編集者。

編集者への手紙

A letter sent to a publication, intended to be published for other readers to see.

他の読者に見せるために出版物宛に送られる手紙。