embarrassed

経済的に困窮している

A formal or euphemistic way to say someone lacks money.

誰かがお金に困っていると言うためのフォーマルまたは婉曲的な言い方。

とても恥ずかしい

To a high degree.

高い程度に。

非常に恥ずかしい

To a very high degree.

非常に高い程度に。

少し恥ずかしい

To a small degree.

少しの程度に。

わずかに恥ずかしい

To a small degree.

少しの程度に。

明らかに恥ずかしい

In a way that is easy to see or understand.

見るまたは理解するのが簡単な方法で。

明らかに恥ずかしい

In a way that is easy to see or understand.

見るまたは理解するのが簡単な方法で。

目に見えて恥ずかしがっている

In a way that can be seen.

自意識、恥、または気まずさの感情を明らかに示している

ひどく恥ずかしい

To feel embarrassment to an extreme or distressing degree.

極端または苦痛な程度に恥ずかしさを感じる。

深く恥じている

To feel embarrassment in a profound, strong way.

深く、強い方法で恥ずかしさを感じる。

To feel embarrassment in a sharp, intense way.

かなり恥ずかしい

To a moderate degree.

中程度の。

ほとんど恥ずかしい

To be on the verge of feeling embarrassed.

恥ずかしくなりそうな寸前である。

かすかに恥ずかしい

To a very slight, barely noticeable degree.

小さく、微妙な恥ずかしさの兆候を示す

お金に困っている

Indicates the state of not having money; often a euphemism.

お金がない状態を示します。しばしば婉曲表現として使われます。

お金に困っている

Indicates the state of feeling shy, awkward, or ashamed.

お金がない状態を示します。しばしば婉曲表現として使われます。

恥ずかしく思う

Emphasizes the internal emotion of being embarrassed.

恥ずかしいという内面的な感情を強調します。

恥ずかしそうに見える

Refers to the physical appearance of being embarrassed.

恥ずかしそうな外見を指します。

恥ずかしそうである

Suggests an impression of someone being embarrassed.

誰かが恥ずかしがっているという印象を示唆します。

恥ずかしそうな声で言う

Refers to how someone's voice indicates they are embarrassed.

誰かの声が恥ずかしがっていることをどのように示しているかを指します。

恥ずかしくなる

Indicates the process of changing into a state of embarrassment.

恥ずかしい状態に変化する過程を示します。

〜について恥ずかしい

Used to specify the reason or subject of embarrassment.

恥ずかしさの理由や主題を特定するために使用されます。

〜によって恥ずかしい

Used to specify the agent or cause of embarrassment.

恥ずかしさの行為者や原因を特定するために使用されます。

〜で恥ずかしい

Used to specify the situation or action causing embarrassment.

恥ずかしさを引き起こす状況や行動を特定するために使用されます。

〜のために恥ずかしい

To feel embarrassed on behalf of someone else.

他の誰かの代わりに恥ずかしいと感じる。