emission

emissions of carbon, especially carbon dioxide

二酸化炭素排出

emissions of CO2

CO2の排出

温室効果ガス排出

emission of gases that cause the greenhouse effect

大気中に熱を閉じ込めるガスの放出を指します。

世界的な排出

emissions from all countries combined

全国家の排出量の合計

排気ガス排出

waste gas from an engine

排気ガスの生成と排出。

有害な排出

emissions that cause damage or injury

損害や傷害を引き起こす排出物

車両排出

emissions from any type of transport with an engine

エンジン付きのあらゆる種類の輸送手段からの排出物

有毒な排出

emissions containing poison

毒物を含む排出物

産業排出

emissions from factories and manufacturing

工場や製造業からの排出物

メタン排出

emissions of methane gas

大気中へのメタンの放出を指し、気候変動に関する議論における重要な要因です。

排気管排出

emissions coming directly out of a vehicle's exhaust pipe

車両の排気管から直接排出されるガス

硫黄排出

emissions of sulphur/sulfur, often as sulfur dioxide

硫黄の排出、多くは二酸化硫黄として

有害排出物

emissions that are poisonous or very unpleasant

産業プロセスや車両から排出される有害または有毒な排出物を指します。

substances released into the air

自動車排出

emissions from cars

自動車からの排出物

酸性排出

emissions causing acid rain

酸性雨の原因となる排出物

ガス状排出物

emissions in the form of a gas

汚染や工業プロセスの文脈で、大気中へのガスの放出を指します。

鉛排出

emissions of the toxic metal lead

有毒金属鉛の排出

水銀排出

emissions of the toxic metal mercury

環境への水銀の放出

排出レベル

the amount or concentration of emissions

排出の量または濃度

排出率

the speed at which emissions are produced

排出が生成される速度

排出が増加する

when the amount of emissions goes up

排出量が上がるとき

排出が減少する

when the amount of emissions goes down

排出量が下がるとき

排出が減少する

when the amount of emissions drops

排出量が下がるとき

～からの排出

used to show the source of the emissions

排出の源を示すために使用される

排出を減らす

to make emissions less in amount

排出量を減らす

排出を削減する

to reduce the amount of emissions

排出量を削減する

排出を制御する

to manage and limit the level of emissions

排出レベルを管理し制限する

排出を下げる

to make the amount of emissions smaller

排出量を少なくする

排出を制限する

to set a maximum amount for emissions

排出の最大量を設定する

排出を抑制する

to control and limit emissions

排出を制御し制限する

排出を監視する

to watch and check emissions over a period of time

一定期間にわたって排出を観察しチェックする

排出を規制する

to control emissions with rules or laws

規則や法律で排出を管理する

排出を測定する

to find the size or amount of emissions

排出の規模や量を見つける

排出を生み出す

to cause emissions to exist

排出物の存在を引き起こす

排出を最小化する

to reduce emissions to the smallest possible amount

排出を可能な限り最小量に減らす

排出を相殺する

to balance emissions by doing something that reduces them elsewhere

他の場所で排出を削減することで排出のバランスをとる

排出を生成する

to produce or create emissions

排出物を生産または創出する

排出をなくす

to completely remove emissions

排出を完全に取り除く