endear

必ずしも好かれるわけではない

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

ある行動や質が人に好かれるとは限らない、というより間接的な言い方。

ほとんど好かれない

Used to emphasize that an action or quality will definitely not make someone liked.

ある行動や質が決定的に人に好かれないことを強調するために使われる。

（誰かに）好かれる

Indicates the person or group towards whom the affection is directed.

愛情が向けられる人やグループを示します。