endlessly

際限なく反復的

repeating the same thing over and over again in a boring way

反復が止まることがないように見えることを強調し、しばしば否定的な意味合いを持ちます。

際限なく魅力的

extremely interesting and attractive in a way that continues for a long time

何かが非常に興味深く、永遠に探求できることを示唆します。

際限なく忍耐強い

able to wait for a very long time or deal with difficulties without becoming angry

非常に長い間忍耐強い

無限に多様な

having an unlimited number of different forms, types, or characteristics

able to change or be changed in order to suit different conditions without limit

際限なく独創的

showing a continuous and high level of creativity and originality

自分の独創性に限界がないように見える。

延々と話し続ける

to continue for a very long time, often in a boring way

退屈な方法で非常に長い時間話す

際限なく話す

to say things; to speak in order to give information or to express feelings, for a long time

物事を言うこと；情報を伝えたり感情を表現したりするために長時間話すこと

際限なく繰り返す

to say or do the same thing many times

同じことを何度も言ったり行ったりすること

to talk about something with somebody, especially to decide something, for a long time

際限なく議論する

to speak angrily to somebody because you disagree with them, for a long time

意見が合わないために誰かに長時間怒って話すこと

際限なく討論する

to discuss a subject formally for a long time without reaching a decision

決定に至らずに長時間正式に主題を議論すること

to talk quickly and continuously, especially about things that are not important

際限なく広がる

to continue over a distance or period of time that seems to have no end

終わりのないように思える距離や期間にわたって続くこと

際限なく増える

to increase or cause to increase very greatly in number or amount

終わりのないように見える増加の過程を指します。

際限なくリサイクルする

to use things again and again, not throwing them away

物を捨てずに何度も何度も使うこと

to delay something until a later time repeatedly without a final date