erection

勃起している

To be in a state of being erect.

勃起した状態であること。

勃起する

A common, informal way to say you have become erect.

勃起した状態になることを表す、一般的でくだけた言い方。

勃起が収まる

To no longer have an erection.

もはや勃起していない状態になること。

勃起を維持する

To keep an erection for a period of time.

一定期間、勃起状態を保つこと。

勃起を持続させる

Similar to 'maintain', often used in a medical or technical context.

「maintain」と似ており、医学的または技術的な文脈でよく使われる。

勃起を達成する

To successfully become erect, often used in a medical or formal context.

無事に勃起すること。医学的または公式な文脈でよく使われる。

（誰かを）勃起させる

To cause someone to have an erection.

誰かを勃起させる原因となること。

勃起を長引かせる

To make an erection last longer.

勃起をより長く持続させること。