erosion

simple noun36 コロケーション平均頻度: 7.1

土壌侵食

The displacement of the upper layer of soil.

激しい侵食

Used to describe very intense or extreme erosion.

非常に激しいまたは極端な侵食を説明するために使用されます。

深刻な侵食

Used to describe erosion that has a major negative impact.

大きな負の影響を与える侵食を説明するために使用されます。

著しい侵食

Used to describe erosion that is notable or has important consequences.

注目に値する、または重要な結果をもたらす侵食を説明するために使用されます。

漸進的な侵食

Describes erosion that happens slowly over a long period.

長期間にわたってゆっくりと起こる侵食を説明します。

遅い侵食

Describes erosion that happens at a low speed.

低速で起こる侵食を説明します。

急速な侵食

Describes erosion that happens very quickly.

非常に速く起こる侵食を説明します。

着実な侵食

Describes erosion that happens continuously at a constant rate.

一定の速度で継続的に起こる侵食を説明します。

The process by which local sea level rise, strong wave action, and coastal flooding wear down or carry away rocks, soils, and sands along the coast.

さらなる侵食

Refers to additional erosion happening after a certain point.

ある時点以降に起こる追加の侵食を指します。

海岸侵食

The wearing away of land or removal of beach sediments.

土地の摩耗や浜の堆積物の除去。

海岸侵食

The wearing away of land along the shoreline.

陸地の端が水、風、その他の自然の作用によって削られるプロセスを指します。

水食

Erosion caused by the action of water.

水の作用によって引き起こされる侵食。

風食

Erosion caused by the action of wind.

風の作用によって引き起こされる侵食。

価格侵食

A metaphorical term for the gradual reduction of prices over time, often due to competition or technological advances.

競争や技術の進歩により、時間とともに価格が徐々に低下することを指す比喩的な用語。

氷河侵食

Erosion caused by the movement of glaciers.

氷河による土地の侵食作用を指す

侵食率

The speed at which erosion happens.

侵食が起こる速度。

侵食が〜に影響を与える

Used when erosion has an impact or effect on something.

侵食が何かに影響や効果を及ぼす場合に使用されます。

侵食が起こる

A formal way to say that erosion happens.

侵食が起こることを表すフォーマルな言い方。

〜の侵食

A common phrase structure, often used metaphorically for things like rights, trust, or support.

一般的なフレーズ構造で、権利、信頼、支持などの比喩としてよく使われます。

侵食の速度

A common phrase used to refer to the speed of erosion.

侵食の速度を指すために使用される一般的なフレーズ。

侵食を引き起こす

To be the reason that erosion happens.

侵食が起こる原因となる。

侵食を防ぐ

To stop erosion from happening.

侵食が起こるのを防ぐ。

侵食につながる

To result in erosion.

侵食という結果になる。

侵食を減らす

To make the amount or impact of erosion smaller.

侵食の量や影響を小さくする。

侵食という結果になる

To have erosion as an outcome.

結果として侵食をもたらす。

侵食の一因となる

To be one of the factors that causes erosion.

侵食を引き起こす要因の一つであること。

侵食を制御する

To manage or limit the effects of erosion.

侵食の影響を管理または制限する。

〜を侵食から守る

To keep something safe from the damaging effects of erosion.

何かを侵食の破壊的な影響から安全に保つ。

侵食に苦しむ

To be negatively affected by the problem of erosion.

侵食の問題によって悪影響を受ける。

侵食を最小限に抑える

To reduce erosion to the smallest possible amount.

侵食を可能な限り最小限に減らす。

侵食に苦しむ

To be negatively affected by erosion.

侵食によって悪影響を受ける。

侵食を増加させる

To make erosion happen more or have a greater effect.

侵食をより多く発生させたり、より大きな効果をもたらしたりする。

侵食を経験する

Used when a place or thing is affected by erosion.

ある場所や物が侵食の影響を受ける場合に使用されます。

侵食を目撃する

To see erosion happening, especially significant or notable erosion.

特に重要または注目に値する侵食が起こるのを見る。

侵食を見る

To observe the process or effects of erosion, often in a metaphorical context like 'erosion of rights'.

「権利の侵食」のような比喩的な文脈で、侵食のプロセスや影響を観察する。