eruption
火山噴火
The standard, general term for an eruption from a volcano.
水蒸気や火山物質が激しく突然放出されること。
激しい噴火
Describes an eruption characterized by great force and destruction.
大きな力と破壊を特徴とする噴火を記述します。
爆発的な噴火
Describes an eruption that happens suddenly and with great force, like an explosion.
爆発のように突然、大きな力で起こる噴火を記述します。
突然の噴出
Used for a sudden outbreak of something, like violence or emotion, not just volcanoes.
火山だけでなく、暴力や感情などの突然の発生に使用されます。
火山の噴火
A common way to refer to a volcanic eruption, especially in American English.
火山噴火を指す一般的な言い方で、特にアメリカ英語で使われます。
小規模な噴火
Refers to a small-scale volcanic event with limited impact.
影響が限定的な小規模な火山イベントを指します。
〜の噴出
Used to specify what is erupting, such as 'an eruption of violence' or 'an eruption of laughter'.
「暴力の噴出」や「笑いの噴出」など、何が噴出しているかを特定するために使用されます。
噴火が発生する
A more formal way to say that an eruption is happening.
噴火が起きていることをよりフォーマルに言う方法。
噴火が起こる
Used to state that a planned or scheduled eruption (in a broader sense) is happening.
計画された、または予定された噴火（広義で）が起こっていることを述べるために使用されます。
噴火の中で
Indicates that something happened during the event of an eruption.
噴火のイベント中に何かが起こったことを示します。
噴出を引き起こす
To be the reason for an eruption of something, such as violence or anger.
暴力や怒りなどの何かの噴出の原因となること。
噴火を予測する
To forecast or say that a volcanic eruption will happen in the future.
将来火山噴火が起こることを予測または言うこと。