evacuation
緊急避難
An evacuation carried out in response to a sudden, unexpected, and dangerous situation.
突発的、予期せぬ、危険な状況に対応して行われる避難。
即時避難
An evacuation that must happen right away, without any delay.
遅滞なく直ちに行わなければならない避難。
火災避難
The process of leaving a building or area because of a fire.
火災のために建物や地域を離れるプロセス。
集団避難
Refers to the evacuation of a large number of people or from a wide area.
多数の人々や広範囲からの避難を指します。
大規模な避難
Refers to the evacuation of a large number of people or from a wide area.
危険な場所から多数の人々を組織的に撤退させること。
強制避難
An evacuation that is required by law or official order.
危険な場所から人々が離れることを要求する命令
大規模な避難
Refers to the evacuation of a large number of people or from a wide area.
多数の人々や広範囲からの避難を指します。
医療避難
The transport of someone from a dangerous place to a hospital for medical treatment.
危険な場所から病院へ医療処置のために誰かを輸送すること。
強制避難
An evacuation that people are compelled to undertake by authority.
危険な場所から人々を強制的に移動させる行為
任意避難
An evacuation that is recommended but not required, leaving the decision to individuals.
推奨されるが必須ではない避難で、決定は個人に委ねられる。
負傷者避難
The evacuation of injured people, especially from a battlefield.
負傷した人々の避難、特に戦場から。
戦時下の避難
Evacuation of people from a place during a war.
戦争中に人々を危険な場所からより安全な場所へ移動させる行動。
避難中
Indicates that an area is currently in the process of being evacuated.
ある地域が現在避難の過程にあることを示します。
避難計画
A detailed strategy outlining the procedures for evacuating people in an emergency.
緊急時に人々を避難させるための手順を概説する詳細な戦略。
避難訓練
A practice of the emergency procedures to be used in case an evacuation is necessary.
避難が必要な場合に備えて行われる緊急手順の練習。
避難経路
A pre-planned path to be used by people leaving an area during an emergency.
緊急時に地域を離れる人々が使用するために事前に計画された道筋。
避難命令
An official instruction for people to leave an area due to an imminent threat.
差し迫った脅威のために地域を離れるよう人々に指示する公式な命令。
避難手順
The established or official way of doing something during an evacuation.
避難中に何かを行うための確立されたまたは公式な方法。
避難所
A safe place, such as a school or community hall, where people go after being evacuated.
学校や公民館など、避難した人々が向かう安全な場所。
避難ゾーン
A designated location where people are moved to for safety.
安全のために人々が移動させられる指定された場所。
避難プロセス
The series of actions or steps taken in order to achieve an evacuation.
避難を達成するために取られる一連の行動やステップ。
避難区域
A designated location where people are moved to for safety.
安全のために人々が移動させられる指定された場所。
避難計画
A detailed strategy outlining the procedures for evacuating people in an emergency.
緊急時に人々を避難させるための手順を概説する詳細な戦略。