大晦日
The evening or last day of the year, December 31st.
一年の最後の夜または最後の日、12月31日。
The evening or day before Christmas Day.
選挙前夜
The evening or day before an election.
選挙の前夜または前日。
夏至祭の前夜
The evening or day before Midsummer's Day.
夏至祭の前夜または前日。
～の前夜に
In the period of time immediately before an event.
ある出来事の直前の期間に。