evolution

人類の進化

the process of change by which modern humans arose from apelike ancestors

現代人が類人猿のような祖先から生じた変化のプロセス

生物学的進化

evolution related to living organisms

生物に関連する進化

自然進化

evolution that occurs through natural processes, without artificial intervention

人為的な介入なしに、自然なプロセスを通じて起こる進化

初期の進化

refers to the first stages of an evolutionary process

進化プロセスの最初の段階を指す

漸進的な進化

describes evolution that happens slowly over a long time

長い時間をかけてゆっくりと起こる進化を説明する

遅い進化

describes evolution that proceeds at a slow pace

遅いペースで進む進化を説明する

社会進化

the development of social structures and relationships

社会構造と社会関係の発展

文化的進化

the development of cultures from simple to more complex forms

単純な形態からより複雑な形態への文化の発展

急速な進化

describes evolution that happens very quickly

非常に速く起こる進化を説明する

ダーウィン的進化

evolution as described by Charles Darwin's theory of natural selection

チャールズ・ダーウィンの自然選択説によって説明される進化

長期的な進化

refers to evolutionary changes that occur over a very long period

非常に長い期間にわたって起こる進化的変化を指す

進行中の進化

refers to the evolution that is currently in progress

現在進行中の進化を指す

describes evolution as an unbroken and uninterrupted process

継続的な進化

emphasizes that the process of evolution is still happening

進化のプロセスがまだ続いていることを強調する

有機的進化

the evolution of living organisms from earlier, simpler forms

より初期の、より単純な形態からの生物の進化

平和的進化

a gradual change or development that is not violent, for example in a country's political system

例えば国の政治システムなどにおける、暴力的でない段階的な変化や発展

自然主義的進化

evolution viewed as a purely natural process, without supernatural involvement

超自然的な関与なしに、純粋に自然なプロセスとして見なされる進化

進化が起こる

a more formal way to say that evolution happens

「evolution happens」のよりフォーマルな言い方

進化が起こる

used to state that the process of evolution occurs

進化のプロセスが起こることを述べるために使われる

進化が進む

describes the way evolution moves forward

進化が前進する方法を説明する

進化論

the scientific theory that explains how living things change over time

生物が時間とともにどのように変化するかを説明する科学理論

〜の進化

used to specify what is evolving

何が進化しているかを特定するために使用される

〜から〜への進化

used to show a change from one state to another

ある状態から別の状態への変化を示すために使用される

〜への進化

used to indicate the direction or goal of an evolutionary process

進化プロセスの方向や目標を示すために使用される

進化に影響を与える

to have an effect on the way something evolves

何かが進化する方法に影響を与える

進化を形作る

to determine the nature or form of the evolutionary process

進化プロセスの性質や形を決定する

進化を駆動する

to be the main force causing evolution to happen

進化を引き起こす主要な力であること

進化をたどる

to study and describe the historical development of something

何かの歴史的発展を研究し、記述する

進化を遂げる

to experience the process of evolution

進化のプロセスを経験する