exaggerated

a statement that something is better or more important than it really is

大げさなため息

a loud and dramatic sigh to show emotion

感情を示すための、大きくてドラマチックなため息

大げさな礼儀正しさ

being excessively or insincerely polite

必要以上に丁寧であるため、不誠実に思われる礼儀正しさ。

大げさな動き

a movement that is made larger or more dramatic than normal

通常よりも大きく、またはドラマチックに行われる動き