exclusion

社会的排除

The marginalization of individuals or groups from society.

社会からの個人や集団の疎外。

経済的排除

Barring individuals or groups from economic opportunities.

個人や集団を経済的な機会から締め出すこと。

政治的排除

Preventing participation in political processes.

政治プロセスへの参加を防ぐこと。

全面的な排除

Synonymous with complete exclusion, emphasizing entirety.

「完全な排除」と同義で、全体性を強調する。

完全な排除

Refers to the total and absolute barring from a place or activity.

場所や活動からの完全かつ絶対的な締め出しを指す。

人種的排除

Exclusion based on a person's race.

個人の人種に基づく排除。

体系的な排除

Refers to exclusion that is carried out according to a fixed plan or system.

固定された計画やシステムに従って行われる排除を指す。

継続的な排除

Exclusion that persists over a period of time without stopping.

一定期間、止まることなく続く排除。

永久的な排除

Exclusion that is intended to last forever.

永久に続くことを意図した排除。

事実上の排除

A situation that is not officially exclusion but has the same effect.

公式には排除ではないが、同じ効果を持つ状況。

～からの排除

Indicates being kept out or barred from a group, place, or activity.

グループ、場所、または活動から締め出されることを示す。

～を排除して

Used to emphasize that something is the only thing being considered or included.

何かが考慮または含まれる唯一のものであることを強調するために使用されます。

立入禁止区域

An area from which people are barred for safety or security reasons.

排除命令

A legal order that prevents someone from entering a particular place.

特定の場所への立ち入りを禁止する法的命令。