expedient

政治的に好都合な

Advantageous for political reasons, though not necessarily moral or right.

政治的な理由で有利であるが、必ずしも道徳的または正しいとは限らない。

得策である

Used to state that a course of action is advantageous or advisable.

ある行動方針が有利または賢明であることを述べるために使用される。

何かを得策と見なす

To believe or think that an action is advantageous.

ある行動が有利であると信じるか、考えること。

何かを得策と気づく

To discover or conclude that an action is advantageous, often after consideration.

しばしば熟考の末、ある行動が有利であると発見または結論付けること。

得策のように思われる

Used when an action seems advantageous based on current information.

現在の情報に基づいてある行動が有利に思われる場合に使用される。

何かを得策と思う

To hold the opinion that an action is advantageous.

ある行動が有利であるという意見を持つこと。

得策に見える

Used when an action seems advantageous on the surface.

ある行動が表面的に有利に見える場合に使用される。

得策だと判明する

Used when an action is shown to be advantageous over time.

ある行動が時間とともに有利であることが示された場合に使用される。

何かを得策と判断する

A formal way to say you consider an action to be advantageous.

ある行動が有利であると見なす、というフォーマルな言い方。

何かを得策にする

To cause something to become a practical and advantageous choice.

何かを実用的で有利な選択肢にすること。

何かを得策と判断する

To form an opinion that an action is advantageous.

ある行動が有利であるという意見を形成すること。

得策となる

Indicates a change in circumstances that makes an action newly advantageous.

状況の変化により、ある行動が新たに有利になることを示す。