exposure

メディア露出

Attention from newspapers, television, etc.

新聞、テレビなどからの注目。

高暴露

Relating to a large amount of contact with something harmful.

有害なものとの大量の接触に関連して。

日光暴露

Contact with sunlight.

日光との接触。

大規模な暴露

Relating to a very large amount of contact with something harmful.

有害なものとの非常に大量の接触に関連して。

長期的暴露

Contact over a long period.

長期間にわたる接触。

プレス露出

Attention from newspapers and magazines.

新聞や雑誌からの注目。

化学物質暴露

Contact with chemicals.

化学物質との接触。

長期暴露

Contact that continues for a long time.

長期間続く接触。

長期暴露

Contact over a long period.

長期間にわたる接触。

絶え間ない暴露

Contact that is continuous or happens all the time.

継続的または常に起こる接触。

最大暴露

The highest possible level of contact.

可能な限り最高の接触レベル。

反復暴露

Contact that happens again and again.

何度も起こる接触。

短期暴露

Contact for a short period.

短期間の接触。

短時間の暴露

Contact for a short period, can be to something harmful or to a new experience.

短期間の接触で、有害なものや新しい経験に対するものがあります。

定期的な露出

Frequent attention in the media.

メディアで頻繁に注目されること。

職業的曝露

Contact with something harmful as part of a job.

職場である物質や条件にさらされる状態

慢性暴露

Long-term contact, often used in a medical context.

長期間の接触、しばしば医療の文脈で使用される。

〜への暴露

Indicates the substance, experience, or idea that someone comes into contact with.

誰かが接触する物質、経験、またはアイデアを示します。

暴露を制限する

To control the amount of contact with something harmful.

有害なものとの接触量を制御すること。

暴露を最小限に抑える

To reduce the contact with something harmful to the lowest possible level.

有害なものとの接触を可能な限り低いレベルに減らすこと。

露出を得る

To receive attention or experience.

注目を浴びるか、経験を得ること。

露出を得る

To get attention, especially in the media.

特にメディアで注目を浴びること。

誰か/何かに露出を与える

To provide an opportunity for experience or to provide media attention.

経験の機会を提供するか、メディアの注目を提供すること。

露出を提供する

To offer an opportunity for experience or media attention.

経験やメディアの注目の機会を提供すること。

暴露を受ける

To experience contact with something, either harmful or in the media.

何かとの接触を経験すること、有害なものまたはメディアでのいずれか。

暴露に苦しむ

To experience contact with something harmful.

有害なものとの接触を経験すること。