fidget

神経質にそわそわする

to make small, restless movements because of nervousness

不安や退屈のために、手や足で小さく落ち着きのない動きをすること。

絶えずそわそわする

to be always making small, restless movements

常に小さく、落ち着きのない動きをしている

落ち着きなくそわそわする

to make small, restless movements because of discomfort or awkwardness

手や足で小さく神経質な動きをすること

わずかにそわそわする

to make minor, almost unnoticeable restless movements

ごくわずかでほとんど気づかれないほどの落ち着きのない動きをする

〜をいじくり回す

to make restless movements with a particular object

特定の物を使って落ち着きなく動かす