filling

simple noun10 コロケーション平均頻度: 6.5

Refers to any material used to fill a cavity in a tooth.

白い詰め物

A tooth-colored filling, often made of composite resin.

歯の色をした詰め物で、多くは複合レジンでできています。

A type of filling made from a mixture of metals.

金の詰め物

A type of filling made from gold.

金で作られた詰め物の一種。

詰め物が取れる

When a filling becomes loose and is no longer in the tooth.

詰め物が緩んで歯から外れてしまうこと。

詰め物が落ちる

Synonymous with 'come out', describing a filling that has dislodged from a tooth.

「取れる」と同義で、歯から外れた詰め物を指します。

詰め物をする

To receive treatment from a dentist where a cavity is filled.

歯科医から虫歯を詰める治療を受けること。

詰め物治療を行う

Used from the dentist's perspective: to perform the procedure of filling a tooth.

歯科医の視点から使用:歯を詰める処置を行うこと。

詰め物を交換する

To remove an old filling and put a new one in its place.

古い詰め物を取り除き、その場所に新しいものを入れること。

(人)に詰め物をする

Similar to 'do a filling', emphasizing the action of the dentist providing the service to a patient.

「詰め物治療を行う」と同様で、歯科医が患者にサービスを提供する行為を強調します。