finding

主な発見

a main or central result from the research

研究の主要または中心的な結果

有意な所見

a result that has important implications

重要な意味合いを持つ結果

重要な発見

a crucial result from the research

研究から得られた決定的な結果

主な研究結果

the primary result of the study

研究の主要な結果

研究結果

a result obtained through research

研究を通じて得られた結果

研究の発見

a result obtained from a specific study

特定の研究から得られた結果

予備的な調査結果

an initial result that may be subject to change

変更される可能性のある初期の結果

最初の発見

the first result obtained from research

研究から得られた最初の結果

調査結果

a result obtained from a survey

調査から得られた結果

意外な発見

an unexpected result

予期せぬ結果

予期せぬ発見

a result that was not anticipated

予測されていなかった結果

驚くべき発見

a very noticeable and surprising result

非常に目立ち、驚くべき結果

元の発見

the result as it was first discovered or presented

最初に発見または提示されたままの結果

初期の発見

a result from the beginning stages of research

研究の初期段階からの結果

中間調査結果

a temporary or provisional result

調査からの予備的な結論または結果。

発見が何かを示唆する

the result indicates something is likely true

その結果は、何かが真実である可能性が高いことを示している

発見が何かを示す

the result points to something as a possibility

その結果は可能性として何かを指し示している

発見が何かを示す

the result reveals something

その結果は何かを明らかにしている

発見が何かを示す

the result clearly shows something

その結果は何かを明確に示している

～に有利な判決

a legal decision that supports one party in a dispute

紛争の一方の当事者を支持する法的決定

～に有利な判決

a legal decision that supports one party in a dispute

紛争の一方の当事者を支持する法的決定

～についての発見

used to specify the topic of the research result

研究結果のトピックを指定するために使用される

裁定を下す

to formally decide or state something in a legal context

法的な文脈で何かを正式に決定または述べる

原判決を支持する

for a higher court to confirm that a previous legal decision was correct

上級裁判所が以前の法的決定が正しかったことを確認すること

研究結果を発表する

to formally show or share a result

正式に結果を示したり共有したりする

調査結果を報告する

to give an account or statement of a result

結果の説明や声明を行う

研究結果を公表する

to make a result available to the public in a publication

出版物で結果を一般に公開する

発見を支持する

to provide evidence that a result is correct

結果が正しいという証拠を提供する

発見を裏付ける

to establish the truth or correctness of a result

結果の真実性や正確性を確立する

発見に異議を唱える

to question or dispute a result

結果に疑問を呈したり、異議を唱えたりする