finger
noun119 コロケーション平均頻度: 6.6
index finger8.5
人差し指
小指
first finger7.8
人差し指
骨折した指
薬指
負傷した指
素早い指
細い指
thin fingers6.6
細い指
人差し指
非難の指
slim fingers6.5
細い指
引き金を引く指
The finger used to pull the trigger of a gun, usually the index finger.
銃の引き金を引くために使う指
警告の指
bony fingers6.3
骨張った指
deft fingers6.2
巧みな指
熟練した指
third finger6.0
薬指
繊細な指
熟練した指
優美な指
優雅な指
痩せこけた指
器用な指
lean fingers5.4
痩せた指
骸骨のような指
指の関節
finger bones6.1
指の骨
指を置く
指を指す
To indicate someone or something, often to accuse. 'Point the finger of blame' is a common figurative phrase.
誰かまたは何かを指し示すこと、しばしば非難するために使われる。「非難の指を指す」は一般的な比喩表現です。
指を鳴らす
指を突っ込む
指で突く
指を鳴らす
指を刺す
To make a small hole in the skin with a sharp point, often to get a blood sample.
鋭い先端で皮膚に小さな穴を開けること、しばしば血液サンプルを得るために行われる。
指を挿入する
指を押し込む
指を詰める