firefighter

消防団員

A person who serves as a firefighter without being paid.

無給で消防士として奉仕する人。

常勤の消防士

A firefighter who works as a main job.

本業として働く消防士。

非常勤の消防士

A firefighter who works fewer hours than a full-time one, often alongside another job.

常勤の消防士より勤務時間が短く、しばしば他の仕事と兼任する。

消防士が～を消す

To extinguish a fire.

火を消す。

消防士が～を消火する

To try to stop a fire.

火を消そうと努める。

消防士が～を救助する

To save someone from a dangerous situation.

危険な状況から誰かを救う。

消防士が～を救う

To rescue someone from harm or danger.

危害や危険から誰かを救う。

消防士が～と戦う

To fight a large and difficult fire.

大規模で困難な火災と戦う。

消防士が～に取り組む

To deal with a fire in a determined way.

断固たる態度で火災に対処する。

消防士が奮闘する

To fight with great effort.

多大な努力を払って戦う。

消防士が亡くなる

When a firefighter loses their life in the line of duty.

消防士が職務中に命を落とすこと。

消防士を呼ぶ

To summon firefighters to an emergency.

緊急事態に消防士を呼ぶ。

消防士を出動させる

To request firefighters to come and deal with a situation.

状況に対処するために消防士の出動を要請する。

消防士が殉職する

Used when a fire or related incident causes the death of a firefighter.

火災や関連する事故で消防士が死亡した場合に使われる。